Claude Code が「考え中」に表示する英単語を全部調べた
thinking メッセージの語彙一覧とカテゴリ分類
Claude Code を使っていると、処理中に Cogitating... や Noodling... といった言葉がくるくると表示される。英語ネイティブでも見慣れない語彙が混じっていて、初見では意味がつかみにくい。
「公式ドキュメントに一覧があるのでは」と思って探したが、見当たらなかった。語彙リストはソースコード内の定数として管理されており、X(旧Twitter)への投稿や GitHub Issues を通じてコミュニティに共有されている。この記事ではその全リストをカテゴリ別にまとめた。
料理・醸造系
素材がゆっくりと組み合わさっていくイメージ。時間がかかる処理のときに多い印象がある。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| Brewing | 醸造する・(考えが)醸成される |
| Baking | 焼き上げる |
| Marinating | 漬け込む・じっくり浸透させる |
| Percolating | ゆっくりと滲み出る(コーヒーメーカーのイメージ) |
| Simmering | とろ火で煮る |
| Distilling | 蒸留する・エッセンスを抽出する |
| Cooking | 料理する |
| Concocting | 調合する・(計画を)練る |
思索・哲学系
深く考えているときのイメージ。英語でも格式ばった語彙が多く、ネイティブでも日常会話ではほぼ使わない。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| Cogitating | 熟慮する |
| Ruminating | 反芻する・深く考える |
| Contemplating | 熟考する |
| Pondering | じっくり考える |
| Philosophising | 哲学的に考える |
| Pontificating | もったいぶって断言する |
| Deliberating | 審議する・慎重に考える |
| Musing | 物思いにふける |
| Mulling | じっくり考える(mulling over) |
| Meandering | さまようように考える |
| Interrogating | 問い詰めながら掘り下げる |
エンジニアリング・組み立て系
システムを設計・構築するイメージ。技術的な作業のときに出やすい。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| Calculating | 計算する |
| Computing | 演算する |
| Calibrating | 調整する・較正する |
| Orchestrating | オーケストラのように調和させる |
| Synthesizing | 統合する・合成する |
| Assembling | 組み立てる |
| Forging | 鍛造する・力強く作り上げる |
| Wrangling | 格闘する・取り組む |
| Untangling | ほどく・解きほぐす |
| Coalescing | 統合する・一つにまとめる |
| Deciphering | 解読する |
| Reticulating | 網の目のように張り巡らせる |
| Crystallizing | 結晶化する・明確な形にする |
| Weaving | 織り上げる |
ユーモア・ファンタジー系
意味として面白い、あるいは普段まず見かけない語彙。Claude らしい遊び心が出ているカテゴリだ。
| 単語 | 意味・補足 |
|---|---|
| Noodling | ぼんやり考える。ジャズの即興演奏もこう言う |
| Conjuring | 魔法で呼び出す |
| Scheming | 画策する・企む(悪意ある響きも含む) |
| Hatching | 孵化させる・(計画を)温める |
| Frolicking | はしゃぐ・軽やかに動き回る |
| Herding | 群れを誘導する |
| Honking | クラクションを鳴らす |
| Booping | 鼻をつつく(ネットスラング) |
| Smooshing | ぐにゅっと押しつぶす |
| Shimmying | 小刻みに震える・軽やかに動く |
| Schlepping | 重いものを引きずって運ぶ(イディッシュ語由来) |
| Discombobulating | 混乱させる |
| Combobulating | Discombobulating の造語的反義語(辞書にはない) |
| Finagling | うまく取り計らう・ごまかす |
| Flibbertigibbeting | そわそわしたおしゃべりをする(中世英語由来の古風な語) |
| Puttering | ちょこちょこいじる・ぶらぶらする |
| Moseying | のんびり歩く |
| Clauding | “Claude する”(固有名詞の動詞化・完全な造語) |
| Sprinkling | 振りかける |
| Choreographing | 振付をする・動きを細かく設計する |
| Waltzing | ワルツを踊る |
一般動詞系
見た目には普通の英単語だが、並んでみると意外と使い道の幅広さがわかる。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| Thinking | 考える |
| Processing | 処理する |
| Generating | 生成する |
| Imagining | 想像する |
| Considering | 考慮する |
| Determining | 決定する |
| Inferring | 推論する |
| Envisioning | 心に描く |
| Manifesting | 具現化する |
| Ideating | アイデアを出す |
| Elucidating | 明確にする |
| Perusing | 精読する |
| Puzzling | 首をひねる・頭を悩ます |
| Mustering | かき集める・奮い起こす |
| Actualizing | 実現する |
| Channelling | 媒介する・集中させる |
| Cerebrating | 頭を働かせる(cerebrate という動詞から) |
| Incubating | 孵化させる・温める |
| Germinating | 発芽する |
| Effecting | 引き起こす・実現する |
| Forming | 形成する |
| Doing | する(一番シンプルなのがかえって印象的) |
| Accomplishing | 成し遂げる |
| Actioning | 実行する(action の動詞用法・やや非標準) |
| Churning | 激しくかき混ぜる |
| Crafting | 丁寧に作り上げる |
特に面白い語をいくつか
全体の中で特に特徴的な語を補足しておく。
Clauding は “Claude する” という固有名詞の動詞化で、他の AI ツールではまず見ない。Combobulating は Discombobulating(混乱させる)の造語的な反義語で、辞書には存在しない。Schlepping はイディッシュ語(ユダヤ系東欧語)由来のスラングで、「重いものを引きずって運ぶ」という疲労感のある語だ。Flibbertigibbeting は中世英語に由来する古風な語で、「そわそわしたおしゃべり屋のようにふるまう」という意味を持つ。
Anthropic の公式情報は?
記事執筆時点(2026年6月)で、Anthropic の公式ドキュメントにこの語彙一覧の掲載はない。
語彙はソースコードの定数として管理されており、X への投稿(2025年3月)が一次情報として広く参照されている。表示語彙のカスタマイズを求める GitHub Issues(#29200、#30259)も出ているが、まだ実装はされていない。
コミュニティの観察によると、シリアスなトピック(セキュリティ処理など)では Setting up the calculation のような平凡な文言が出る傾向があり、ユーモラスな語彙は軽いタスクや創作的な作業に多い。意図的に語彙とトーンを使い分けているようだ。